小时候读过的童话,你真的读懂了吗?
发布时间:2023/4/27 11:12:12 点击:1260
之前,给各位小读者和家长朋友们推荐过《格林童话》;这次,给大家推荐一本与它齐名的世界名著——《安徒生童话》。
这两本经典作品中的童话故事,在很多人还不会认字的时候,就听大人讲过了。
不过近几年来,“《安徒生童话》和《格林童话》故事内容其实既黑暗又残酷,并不适合给儿童读”的说法广为流传。
微博上甚至曾经有一个持续很长时间的热搜:#妈妈吐槽童话海的女儿#。
这个妈妈言辞激烈地批判《海的女儿》三观不正,痛斥男作家写的童话不适合给女孩看,公主不是只有嫁给王子一种结局。
真的是这样吗?在翻出《海的女儿》仔细阅读了一遍之后,我觉得也许是这位妈妈忽视了原文中的一些细节。
在《海的女儿》中,有这样一段关于小人鱼为什么迫切地想要得到王子的爱的描述:
在大海深处,有一只小人鱼,特别向往人类世界的生活,因为那里有直插云霄的大山,有广袤的森林和田野,还有美丽的花朵和耀眼的阳光。她最大的乐趣,就是听老祖母讲关于人类世界的故事。
“人类不淹死的话,他们能够长生不老吗?”
“我们能活到三百岁,不过当我们死了的时候,就变成水上的泡沫,连一座坟墓也不会留下……相反,人类活得比我们还短,却拥有一个永远存在的灵魂,即使身体化为尘土,它仍然存在。”
于是,小人鱼立刻说:“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢?只要能够变成人,我愿意用几百岁的生命交换。”
当然是有办法的。她的老祖母告诉她,“除非有一个人爱上你,把他全部的心思和感情都放在你一个人身上,他的灵魂才会转移到你的身上,你就能得到人类的快乐。”
但是,当小人鱼付出了自己的声音作为代价终于变成人类后,虽然每天都得忍受着直立行走的痛苦,却并没有获得王子的爱。在她即将化为泡沫的前一晚,她的姐姐们为她带来了一柄匕首,告诉她如果在天亮前将匕首刺进王子的心脏,就能恢复人鱼的外形,回到大海里继续生活。
善良的小人鱼下不了手,她选择了将匕首扔进海里。在她以为自己就要化为泡沫的时候,有声音在她耳边说:“到天空的女儿那儿去呀!”
原来,人鱼想要拥有不灭的灵魂,只有依靠外来的力量,比如让人爱上她。但天空的女儿可以通过善良的行为创造出一个灵魂。她们可以吹起清凉的风,把花香在空气中传播,可以传播健康和愉快的精神。
“当我们尽力做完我们可能做的一切善行以后,就可以获得一个不灭的灵魂,就可以分享人类一切永恒的幸福了。”
“你曾经全心全意地为那个目标奋斗,你忍受过痛苦,你坚持下去了,通过你的善良,在三百年以后,你就可以为自己创造出一个不灭的灵魂。”
一些人靠“被爱”实现自己的人生价值,而另一些人靠自己的努力和善行实现自己的人生价值。
这样的故事三观不正吗?
就像评论家格里穆尔·汤姆森对安徒生童话作品的评价,“这些童话作品既有针对表面现象的,也有直指事物实质的;既有鞭挞外壳的,也有揭示内核的,从中可以发现有两股激流,表面一股是讽喻性的,抓住大事小事,嬉笑怒骂,像在一上一下地踢毽子;另有一股是深藏在地下的庄重严肃的暗流,真实公正地把每一件事物还原为本来的面目。”
“当我考虑写出讲给孩子们听的童话时,我想象的是他们的父母也会在旁边听,因此我在童话中也应写一些供他们想一想的东西。”安徒生说,所以,“孩子们只懂得其中的花絮,而成年人才能明白其全部。”
郑振铎曾评价道:“安徒生是世界上最伟大的童话作家,他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地,给文学以一个新的式样与新的珠宝。安徒生的童话充满着诗意和幻想,他用童话故事的魔力征服了世界。”
安徒生把自己的一生视作一部美丽动人的童话,他以深刻的观察力、丰富的想象、深邃的智慧,创作了200余篇脍炙人口的童话故事,被译作150多种文字,至今还深受全世界一代又一代儿童的喜爱,孩子们不仅能够在阅读中获得快乐,还可以通过故事情节了解社会、了解历史,培养正确的价值观。
这两本经典作品中的童话故事,在很多人还不会认字的时候,就听大人讲过了。
不过近几年来,“《安徒生童话》和《格林童话》故事内容其实既黑暗又残酷,并不适合给儿童读”的说法广为流传。
微博上甚至曾经有一个持续很长时间的热搜:#妈妈吐槽童话海的女儿#。
这个妈妈言辞激烈地批判《海的女儿》三观不正,痛斥男作家写的童话不适合给女孩看,公主不是只有嫁给王子一种结局。
真的是这样吗?在翻出《海的女儿》仔细阅读了一遍之后,我觉得也许是这位妈妈忽视了原文中的一些细节。
在《海的女儿》中,有这样一段关于小人鱼为什么迫切地想要得到王子的爱的描述:
在大海深处,有一只小人鱼,特别向往人类世界的生活,因为那里有直插云霄的大山,有广袤的森林和田野,还有美丽的花朵和耀眼的阳光。她最大的乐趣,就是听老祖母讲关于人类世界的故事。
“人类不淹死的话,他们能够长生不老吗?”
“我们能活到三百岁,不过当我们死了的时候,就变成水上的泡沫,连一座坟墓也不会留下……相反,人类活得比我们还短,却拥有一个永远存在的灵魂,即使身体化为尘土,它仍然存在。”
于是,小人鱼立刻说:“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢?只要能够变成人,我愿意用几百岁的生命交换。”
当然是有办法的。她的老祖母告诉她,“除非有一个人爱上你,把他全部的心思和感情都放在你一个人身上,他的灵魂才会转移到你的身上,你就能得到人类的快乐。”
但是,当小人鱼付出了自己的声音作为代价终于变成人类后,虽然每天都得忍受着直立行走的痛苦,却并没有获得王子的爱。在她即将化为泡沫的前一晚,她的姐姐们为她带来了一柄匕首,告诉她如果在天亮前将匕首刺进王子的心脏,就能恢复人鱼的外形,回到大海里继续生活。
善良的小人鱼下不了手,她选择了将匕首扔进海里。在她以为自己就要化为泡沫的时候,有声音在她耳边说:“到天空的女儿那儿去呀!”
原来,人鱼想要拥有不灭的灵魂,只有依靠外来的力量,比如让人爱上她。但天空的女儿可以通过善良的行为创造出一个灵魂。她们可以吹起清凉的风,把花香在空气中传播,可以传播健康和愉快的精神。
“当我们尽力做完我们可能做的一切善行以后,就可以获得一个不灭的灵魂,就可以分享人类一切永恒的幸福了。”
“你曾经全心全意地为那个目标奋斗,你忍受过痛苦,你坚持下去了,通过你的善良,在三百年以后,你就可以为自己创造出一个不灭的灵魂。”
一些人靠“被爱”实现自己的人生价值,而另一些人靠自己的努力和善行实现自己的人生价值。
这样的故事三观不正吗?
就像评论家格里穆尔·汤姆森对安徒生童话作品的评价,“这些童话作品既有针对表面现象的,也有直指事物实质的;既有鞭挞外壳的,也有揭示内核的,从中可以发现有两股激流,表面一股是讽喻性的,抓住大事小事,嬉笑怒骂,像在一上一下地踢毽子;另有一股是深藏在地下的庄重严肃的暗流,真实公正地把每一件事物还原为本来的面目。”
“当我考虑写出讲给孩子们听的童话时,我想象的是他们的父母也会在旁边听,因此我在童话中也应写一些供他们想一想的东西。”安徒生说,所以,“孩子们只懂得其中的花絮,而成年人才能明白其全部。”
郑振铎曾评价道:“安徒生是世界上最伟大的童话作家,他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地,给文学以一个新的式样与新的珠宝。安徒生的童话充满着诗意和幻想,他用童话故事的魔力征服了世界。”
安徒生把自己的一生视作一部美丽动人的童话,他以深刻的观察力、丰富的想象、深邃的智慧,创作了200余篇脍炙人口的童话故事,被译作150多种文字,至今还深受全世界一代又一代儿童的喜爱,孩子们不仅能够在阅读中获得快乐,还可以通过故事情节了解社会、了解历史,培养正确的价值观。
如果你想让孩子认识坚强勇敢的拇指姑娘、不畏流言努力成长的丑小鸭、爱慕虚荣的滑稽皇帝,就快和孩子一起走进安徒生的童话世界,感受经典童话的魅力吧!